لا تنخدعوا بالمظاهر
Ne vous laissez pas tromper par les apparences
🌷🌷🌷🌷🌷🌷
قال النبي صلى الله عليه وسلم « تُنكَحُ المرأةُ لأربع : لمالها، ولحسبها، ولجمالها، ولدينها، فاظفر بذاتِ الدينِ تربت يداك »
🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) a dit : « On épouse une femme pour quatre choses : pour sa richesse, sa lignée, sa beauté et sa religion. Choisis celle qui est religieuse, tu seras gagnant. » (رواه البخاري ومسلم – al-Bukhârî et Muslim)
🌷🌷🌷🌷🌷🌷
الجمال الحقيقي في دينها. حياؤُها نور
La vraie beauté est dans sa piété. Sa pudeur est lumière.
🌷🌷🌷🌷🌷🌷
وحبُّها لله سكينة. وخوفُها من الله أمان لقلبك وبيتك
Son amour d’Allah est tranquillité. Sa crainte d’Allah est sécurité pour ton cœur et ton foyer.
عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال رسول الله ﷺ : « لا تَنكِحوا النساءَ لِحُسنِهِن، فعسى حُسنُهن أن يُردِيَهن، ولا لمالِهِن، فعسى مالُهن أن يُطغيَهُن، ولكن انكِحوهن على الدينِ، ولَأَمَةٌ جَرِيَةٌ سَوداءُ ذاتُ دينٍ أفضلُ »📚 رواه ابن ماجه (1859) – وصححه الألباني
D’après Abū Hurayrah رضي الله عنه, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’épousez pas les femmes pour leur beauté, car il se peut que leur beauté les mène à la perdition. Et ne les épousez pas pour leur richesse, effectivement, il se peut que leur richesse les pousse à l’arrogance. Mais épousez-les pour leur piété. Et certes, une servante noire pieuse est meilleure. » 📚 Rapporté par Ibn Mājah (1859) – Authentifié par al-Albānī
