Présentation du PDF : « La Croyance Authentique«
Louange à Allah qui facilite l’accès à la science et qui suscite, à travers Ses serviteurs, des causes permettant de rapprocher la connaissance des cœurs en quête de vérité.
Nous souhaitons aujourd’hui mettre en avant un travail remarquable : la retranscription du livre La Croyance Authentique (al-Mu‘taqad as-Sahîh) de l’imâm ʿAbd As-Salâm Ibn Barjas Âl ʿAbd Al-Karîm (رحمه الله), étudié et expliqué par l’éminent Chaykh Muḥammad Ibn Saʿîd Raslân (حفظه الله). Présenté sous forme de questions réponses par son fils Abou Mouḥammad ʿAbd Allâh Raslân (حفظه الله).
Ce PDF n’est pas une simple traduction, mais une retranscription fidèle des cours donnés sur la chaîne Telegram et YouTube Ceci est notre croyance.
Un travail soigné et enrichi
Nous adressons ici toute notre gratitude à notre frère Ahmed – qu’Allah le récompense et lui accorde la sincérité – qui a patiemment retranscrit ces enseignements en français.
- Son style est clair, accessible et agréable à lire.
- Il a ajouté des enrichissements utiles pour rendre la lecture plus fluide et faciliter la compréhension.
- Chaque page témoigne de longues heures d’écoute, de relecture et de vérification pour garantir une retranscription fidèle et précise, sans ajout ni interprétation personnelle.
Remerciements à la chaîne Ceci est notre croyance
Nous remercions également les frères de la chaîne Youtube et Telegram Ceci est notre croyance pour leur travail constant dans la diffusion des cours, vidéos et supports d’apprentissage. Leur persévérance et leur rigueur permettent à des milliers de francophones d’accéder à des enseignements précieux.
Un rappel important
Aujourd’hui, beaucoup se contentent de consommer la science sans mesurer l’effort colossal qu’il y a derrière une simple page PDF mise à disposition gratuitement :
- heures d’écoute et de traduction,
- vérifications minutieuses,
- mise en page et diffusion,
- tout cela, souvent, dans l’ombre et sans aucune attente de reconnaissance.
Il est donc essentiel de remercier Allah d’abord, puis de remercier les causes qu’Il a mises en place : ces frères et sœurs qui travaillent dans la discrétion pour rendre la science accessible.
Nous invitons chacun à profiter de ce support, à le lire attentivement, à le partager autour de lui, mais aussi à avoir une pensée de gratitude et de duʿâ’ pour tous ceux qui œuvrent dans cette voie.
« Celui qui ne remercie pas les gens n’a pas remercié Allah. » (Abû Dâwûd, at-Tirmidhî)
Qu’Allah accepte ce travail, qu’Il accorde la réussite à notre frère Ahmed, aux administrateurs de la chaîne, Ceci est notre croyance, et qu’Il fasse de ce livre une lumière dans nos foyers et dans nos cœurs.
أود أن أشارككم عملاً قيّماً وهو تفريغ كتاب « العقيدة الصحيحة » للإمام عبد السلام بن برجس (رحمه الله)، بشرح الشيخ محمد بن سعيد رسلان (حفظه الله)، وبصيغة سؤال وجواب قدّمها ابنه أبو محمد عبد الله رسلان (حفظه الله).هذا العمل ليس مجرّد ترجمة، بل هو تفريغ دقيق وأمين للدروس التي نُشرت على قناتي هذا اعتقادنا في التلغرام واليوتيوب.وأعبر عن امتناني لأخينا أحمد – جزاه الله خيراً – الذي بذل جهداً عظيماً في الاستماع والمراجعة والتدقيق لإخراج نص واضح وسهل القراءة دون زيادة أو تأويل، مع تحسينات بسيطة تسهّل الفهم. وأذكّر نفسي وإياكم بأهمية شكر الله أولاً، ثم شكر من يعملون بصمت في الخفاء ليصل إلينا العلم الصحيح، بعد ساعات طويلة من الجهد في التفريغ والمراجعة والإخراج. أدعوكم لقراءة هذا العمل، نشره، والدعاء للقائمين عليه. فقد قال النبي ﷺ:«مَن لم يشكرِ الناسَ لم يشكرِ الله» (رواه أبو داود والترمذي).