في صمتِ القلوبِ تُزرَعُ الليالي،
حسدٌ خفيٌّ لا تراه العيونُ الخوالي.
يرجون سقوطك كما يُرتقَب المطر،
ويسمّون باطلهم حقًّا وقد استعر.

Certains cœurs, en silence, cultivent la nuit. Une jalousie cachée que nul regard ne fuit. Ils espèrent ta chute comme on attend l’orage. Et nomment « vérité » les ombres de leur rage.

➖➖➖✨✨✨➖➖➖

تركوك وحيدًا على حافة الظنون، وظنّوا أن غيابك يطفئ ما فيهم من جنون. لكن الكتاب يكتب ما تُخفي الصدور، وكلُّ ظلمٍ عند الله له حضور.

Ils t’ont laissé seul au bord de leurs desseins. Pensant qu’en t’effaçant ils apaiseraient leur venin. Mais le Livre écrit ce que les langues taisent. Et chaque injustice, un jour, se pèse.

➖➖➖✨✨✨➖➖➖

فاصبر…
فما ضاع صبرٌ عند الإله،
يرفع به من ضاق به مداه.

Patiente… Car l’épreuve n’est jamais vaine. Elle élève en secret celui que l’on enchaîne.

➖➖➖✨✨✨➖➖➖

وسيأتي يومٌ لا يُردّ ولا يُحال،
تنقلب فيه الموازين وتُكشف الأحوال.
فيُرفع من ظلموه وتركوه،
بقدرٍ من ربٍّ ما خذلوه.

Et viendra le jour, décrété sans détour. Où les rôles se renverseront à leur tour. Alors celui qu’ils ont brisé sera élevé. Par Celui qui voit tout sans jamais se tromper.

➖➖➖✨✨✨➖➖➖

ويأتون مثقلين بما اقترفوا،
يطلبون الصفح… ممن قد أسرفوا.

Et eux, chargés du poids de leurs fautes. Chercheront ton pardon… dans la confusion.