Je suis celle qui souffre en silence. Celle qui se replie quand tout s’écroule
إنني أتألم في صمت. تلك التي تنسحب على نفسها عندما ينهار كل شيء
Celle qui est là pour les autres, qui les écoutent, les conseillent et les aident.
الإنسان الذي يتواجد من أجل الآخرين ويستمع إليهم وينصحهم ويساعدهم
Mais je ne sais pas comment me sauver moi-même
لكنني لا أعرف كيف أنقذ نفسي
Je verse des larmes que personne ne peut voir ni entendre
أبكي بدموع لا يمكن لأحد أن يراها أو يسمعها
Je fais semblant de sourire, cachant ainsi ma souffrance
أتظاهر بالابتسام، وأخفي ألمي
Ceux en qui j’avais confiance m’ont trahie, humiliée, blessée
أولئك الذين وثقت بهم خانوني وأذلوني وجرحوني
J’ai besoin d’être aimée, protégée, rassurée par celui qui saura effacer les traces du passé
أحتاج إلى أن أكون محبوبًا ومحميًا ومطمئنًا من قبل شخص يمكنه محو آثار الماضي
Malgré tout, je continue à me battre avec courage
على الرغم من كل شيء، ما زلت أحارب بشجاعة
Avec le sourire, car c’est la voie du mu’min
مع ابتسامة، لأن هذه هي طريقة المؤمن
سوريا بنت عمار (رحمه الله)
Qu’Allah te bénisse