🌿 بين يدي الله 🌿

يا ربُّ، قد ضاقت بيَ الدنيا وما رحُبتْ، وأثقلَ الحزنُ في صدري فمًا انتفضتْ
ظننتُ أني وجدتُ النورَ في دربي، فأطفأته الريحُ قبل أن تُشرقَ الشمسُ

Ô Seigneur, le monde m’a semblé si étroit. Le chagrin a pesé sur mon cœur sans répit.
J’ai cru trouver une lumière sur mon chemin. Mais le vent l’a éteinte avant que l’aube ne l’illumine.

سعيتُ بالصدقِ، بالحبِّ الذي زرعَتْ، قلبي الطهورُ، فخابَ الزرعُ والغرسُ
أردتُ دفءَ الودادِ، العهدَ مؤتمنًا، فمًا وجدتُ سوى سرابٍ بهِ يُبخسُ

J’ai avancé avec sincérité, portant en moi l’amour. Un cœur pur, semant l’espoir et la bonté.
Je voulais la chaleur d’un engagement sincère. Mais je n’ai trouvé qu’un mirage qui s’efface.

لكنّني، يا إلهي، منكَ أطلبُها، راحةَ القلبِ إذ ضاقَتْ بهِ النفسُ
إن كانَ خيرًا، فقرّبْهُ برحمتِكَ، وإن يكنْ شرَّا، فأبعد عنهُ كلّ حِسٍّ

Pourtant, mon Dieu, c’est vers Toi que je me tourne. Cherchant la paix, lorsque mon âme est troublée. Si c’est un bien, alors rapproche-le-moi par Ta miséricorde. Et s’il est un mal, alors éloigne-le de moi

أنتَ الكريمُ، ومن يرجوكَ مُبتهلًا، لا يخشان شيئًا، ففيكَ الأمنُ والأنسُ
أحيا وأمضي على دربِ الهُدى أمَلًا، حتى ألقاكَ والقلبُ الرضا يبسُ

Tu es Le Généreux. Celui qui T’invoque avec espoir ne craint rien, car en Toi résident la sécurité et la sérénité. Je vis et j’avance, avec confiance en Ton dessein, Jusqu’au jour où je Te rencontrerai, le cœur empli de satisfaction.

🤍 اللهم إني فوضتُ أمري إليك، وحسبي أنتَ يا رحمن 🤍

🤍 Ô Allah, je Te confie mon sort. Tu me suffis, ô Clément et Miséricordieux. 🤍