الذين كُتب لهم أن يصبحوا عظماء، يتميزون بالصبر. تُصقل شخصياتهم بالابتلاءات، ويطبعهم الصمت.
تتقوى جذورهم في الخفاء، ويتعلمون في التواضع، وغالبًا حتى في الإذلال.
لكن حين يأتي وقتهم، لا ينهضون كأشبال، بل ينهضون كأسود.
Ceux qui sont appelés à devenir grands se distinguent par leur patience. Ils sont façonnés par les épreuves, et le silence est leur marque.
Leurs racines se fortifient dans le secret ; ils apprennent dans l’humilité, souvent même dans l’humiliation.
Mais lorsque leur heure arrive, ils surgissent non pas comme de jeunes lionceaux, mais comme de puissants lions.
التواضع (at-tawāḍuʿ) = l’humilité
🔹 تولد (tūladu) = naît (forme passive)
🔹 القيمة (al-qīmah) = la valeur, la dignité, l’estime