يا ضوّ قلبي… كم من صادقٍ جذب العطشانين إلى النور، لكنهم ما كانوا له بأهل، ولا للصدق رفاق، ولا للوفاء خِلّان
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Ô lumière de mon cœur… Combien de personnes sincères ont attiré vers elles des assoiffés de lumière, mais ces gens n’en étaient pas dignes. Ni compagnons du vrai, ni fidèles de l’amour.
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
يجيك الفارغ، ما بيده زاد، ولا في صدره ود، ويتمسّح بنورك، كأنه يستدفئ بنارٍ ما أوقدها، وإذا دفا… خلّاك وانطوى
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Il vient à toi, vide, sans provisions, sans affection dans le cœur. Et il s’accroche à ta lumière comme s’il voulait se réchauffer à un feu qu’il n’a jamais allumé! Et une fois réchauffé… il s’éclipse et disparaît.
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
فإياكِ يا طيبة، تفتحي بابك للي ما يعرف قدرك، ولا تعطين من قلبك، إلا للي يجيك عامر، محمّل بالنية الطيبة، وقلبه ما يعرف الخيانة، ولا يرد الجميل بالنكران
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Alors fais attention, ô pure. A ne pas ouvrir ta porte à ceux qui ignorent sa valeur. Ne donne ton cœur qu’à celui qui vient vers toi rempli, sincère dans ses intentions. Et dont le cœur ne connaît ni trahison ni ingratitude envers le bien qu’il reçoit.