La femme dans l’ombre du désert
لا يمكن شراء قيمة والشرف المرأة العظيمة .
La valeur et l’honneur d’une grande femme ne s’achète pas
-
-
نساء لا تُشترى – Femmes qui ne s’achetent pas
هُنَّ لا يشكين، ولا يسألن. وُلِدنَ من الكرامة، ويمشينَ بصمتٍ، لا تَبلغُه القلوبُ الضعيفة.
Elles ne se plaignent pas, elles ne mendient pas. Nées de noblesse, elles avancent en silence, inaccessibles aux cœurs faibles. -
Parfum d’encre et silence d’âme – عِطْرُ الْمِدَادِ وَصَمْتُ الرُّوحِ
Certains voient des bijoux, d’autres devinent un monde dans le silence d’une étagère
« نَظَرَ البَعضُ إلى الحُليِّ، وَرَآهُ الآخَرُونَ عَالَمًا فِي صَمْتِ الرَّفِّ. »
-
Mes soeurs – Ne soyez pas naïve – أخواتي لا تكن ساذجات
أخواتي، الرجل الذي يخاف الله لا يعبث بقلبك أبداً. هو يلتزم بالاحترام والصدق ويكرم العلاقة بقيم راسخة.
Un homme qui craint Dieu ne joue pas avec le cœur d’une femme. Il s’engage avec respect, sincérité et honore sa relation selon des valeurs solides.
-
« دفءٌ لمن لا يستحق » – De la chaleur pour ceux qui ne la méritent pas
فإياكِ يا طيبة، تفتحي بابك للي ما يعرف قدرك، ….
Fais attention, ô pure. A ne pas ouvrir ta porte à ceux qui ignorent sa valeur…
-
Manifeste de ma force| بيان قوتي
Je suis une femme droite, entière et digne.أنا امرأة مستقيمة، كاملة، ذات كرامة Je n’ai jamais eu besoin de travestir mon cœur pour être aimée, car mon amour est vrai, profond, généreux. Je donne avec sincérité, sans jeu, sans calcul. لم أحتج يومًا إلى تزييف قلبي لأُحَب، لأن حبي صادق، عميق، وكريم. أعطي بصدق، دون…
-
يأتيك ما تبحث عنه… عندما تبحث عن الله – Ce que tu cherches vient à toi quand tu cherches Allah.
« المرأة الصالحة لا تأتي بالطلب، إنما هي رزقٌ يرزقه الله لمن يتقيه »– ابن العربي، أحكام القرآن 1/526 « La femme pieuse ne vient pas par la recherche, c’est une subsistance (provision) qu’Allah accorde à ceux qui Le craignent. » – Ibn Al-‘Arabi, Ahkam Al-Qur’an, 1/526 Dans cette parole précieuse, Ibn Al-‘Arabi رحمه الله nous enseigne…
-
الله يكفيني – Allah me suffit
🌿 بين يدي الله 🌿 يا ربُّ، قد ضاقت بيَ الدنيا وما رحُبتْ، وأثقلَ الحزنُ في صدري فمًا انتفضتْظننتُ أني وجدتُ النورَ في دربي، فأطفأته الريحُ قبل أن تُشرقَ الشمسُ Ô Seigneur, le monde m’a semblé si étroit. Le chagrin a pesé sur mon cœur sans répit.J’ai cru trouver une lumière sur mon chemin. Mais…
-
Même au cœur des ruines, la puissance intérieure rayonne – حتى في قلب الخراب تشرق القوة الداخلية
Les personnes brisées, tristes, feraient absolument tout pour aider les autresالأشخاص الحزينون المكسورون سيفعلون أي شيء لمساعدة الآخرين Elles connaissent la douleur, savent ce que l’on ressentإنهم يعرفون الألم و كيف يبدو الأمر Elles donnent, partagent, aimentيعطون يتشاركون يحبون Mais jamais personne ne le fait pour elles لا أحد يفعل ذلك لهم Ses gestes généreux…
-
Mon combat, notre paix معركتي، سلامنا
J’ai appris une chose hier en discutant avec mes garçons. Une vérité lourde et douce, qui enflamme nos horizons. Nous ne sommes pas seuls à avoir subi la violence, Ni les coups, ni l’humiliation, ni la sombre souffrance. تعلمت شيئًا بالأمس وأنا أتحدث مع أبنائي،حقيقة ثقيلة وحلوة، تشعل آفاقنا.لسنا وحدنا من عانى من العنف، ولا…
